懂法語,未必就考到目標等級。
TCF 會告訴你考核甚麼,卻不會告訴你怎樣才算 B2。用真實的寫作和口語題目練習,按這些準則評分,清楚知道自己的水平在哪裏。
被評分的不只是你的法語
每份答案都會先被評定一個等級,由 A1 至 C2。只要漏了一項 B2 要求,無論你的法語有多好,該題最高都只會評為 B1。而這些要求,官方指南都沒有寫明。
EO tâche 2
問題問得好並不足夠。B2 需要真正有來有往的互動。
EO tâche 3
立場清晰並不足夠。評分標準還要求你提出對方的觀點和論據。
EE tâche 1
大部分考生在這題只能拿到 B1。B2 和 C1 很少見,因為 tâche 1 只是一則簡短的日常訊息,不是展示高深詞彙或複雜句子的地方。少即是多:涵蓋題目要求的每一點,並用對語域。
這一切都與懂多少法語無關。更重要的是知道每道題真正考核的是甚麼,而官方指南不會教你。
你會收到的回饋
以下是提交答案後所收到回饋的真實樣本。
題目
Expression écrite,tâche 2。寫一則訊息給朋友,講述你上語言課的第一個星期,以及你對課程的印象。120–150 字。目標等級 B2。
考生答案
Salut tout le monde, je voulais vous raconter ma première semaine à l'école de langues. Le lundi, j'étais un peu stressé parce que je ne connaissais personne, mais finalement c'était bien.
Les cours sont très intéressant et le professeur est très patient. Il explique bien la grammaire et il répond à toutes nos questions. Il y a des étudiants de plusieurs pays, alors c'est amusant de parler avec eux pendant les pauses.
Au début j'avais peur de parler devant la classe, mais maintenant je suis plus à l'aise. Je suis content d'avoir commencé ces cours et je pense que je vais beaucoup progresser cette session.
為何只有 B1
整個星期的經歷交代清楚,也表達了真實的感受,但每句都短而簡單,連接詞只用到 mais 和 alors,結尾的看法只是直接陳述而沒有展開。B2 要求把感受加以論證,並使用更豐富的連接詞,例如 ce qui m'a le plus marqué, c'est que 或 du coup。
錯處
- grammaire Les cours sont très intéressant → Les cours sont très intéressants — 形容詞的單複數要與「les cours」一致。
無論你從哪裏起步
第一次應考
TCF 考試費用不菲,你的時間也很寶貴。準備方向錯了,代價比你想像的更大,還可能要再報名、再付一次考試費。
任何考試最重要的一步,是知道它根據甚麼評分,而 TCF 的評分要求並沒有在任何地方公開。TCF Coach 讓你學會這些:每種題型都按真實的評分標準批改,而不是花 $400 以上去考一個你還未弄懂的考試。
失手後重考
你已經付出努力,分數卻仍然不夠。成績單上沒有任何解釋。
朝同一方向更努力地溫習,是既慢又昂貴的方法,最後才發現問題從來不在法語。TCF Coach 會指出每道題是哪一項準則限制了你的等級,讓你清楚知道下次應考要改進甚麼。
由一個考了兩次都失手的人打造
我需要 B2 來辦理移民。頭兩次考試結果一樣:口語 9 分,寫作 13 分。到第三次,口語才終於考到 12 分。
問題不在我的法語。我找過的導師,甚至一位前考官,都說不出一個 B2 的口語答案到底是怎樣的。tâche 1 和 tâche 3 只能靠我自己摸索,每試一次就要付一次昂貴的考試費。
TCF Coach 是我當初希望擁有的工具,讓你不用像我一樣重考兩次、花上幾個月準備。
為何值得信賴
- 以 TCF 官方評分標準為基礎:貼近真實地估算你的等級,以及你在每項準則上的表現。
- 建基於成功通過 TCF Canada 的考生的親身經驗。
- 練習題目貼近真實 TCF 考試的風格。
- 題目的字數和時限與真實考試一致。
不確定自己是否已達 B1?及早看清差距依然有幫助,它會告訴你目標在哪裏。先從四套免費試題開始,想多練習就加一個月,覺得值得再考慮更長的計劃。