TCF 写作题型解析

由 TCF Coach 创始人撰写 考了三次 TCF Canada,口语才达到 B2 更新于 · 阅读时间约 4 分钟
本页内容
  1. 最重要的规则:字数必须在范围内
  2. Tâche 1:有明确目的的消息
  3. Tâche 2:讲述经历,加上你的看法
  4. Tâche 3:比较两种观点,再论述你的立场
  5. 评分员看重什么
  6. 怎么分配 60 分钟
  7. 让作答停留在 B2 以下的常见错误
  8. 常见问题
简要回答

TCF Canada 写作(Expression écrite)是 60 分钟完成三道写作题:

题目写什么字数
Tâche 1给指定的一人或多人写一条消息:描述、叙述或解释某件事60–⁠120
Tâche 2写一篇给多位读者的文章、信件或帖子,讲述一次经历,并加上你的评论和看法120–⁠150
Tâche 3写一篇短文,比较两份文件中的两种观点,再提出你自己的立场120–⁠180

每道题没有单独的时间限制,60 分钟由你自己分配。

最重要的规则:字数必须在范围内

可能让整份试卷失分

根据 France Éducation international(TCF 的主办机构),在以下情况下,整份写作试卷可以被评为 “A1 未达标”(A1 non atteint),也就是最低的结果:

  • 完成的题目不符合字数限制;
  • 内容离题;
  • 有一道或以上的题目没有完成;
  • 字迹无法辨认(纸笔考试)。

不管你的法语有多好都一样。只要有一道题超出字数范围,失去的可能是整份试卷,而不只是那一道题。

机考版 TCF Canada 会在你输入时在屏幕上显示字数,不用自己一个一个数。只要在进入下一题之前留意一下就行。

资料来源:France Éducation international,TCF Canada(“Written skills”)。

Tâche 1:有明确目的的消息

你要写给题目指定的收件人:朋友、邻居、同事或一家公司。题目会说明消息要达到什么目的,比如邀请、询问信息,或解释计划有变。

最重要的是:

  • 覆盖题目要求的每一点。 漏掉一点,是最容易被降一级的原因。
  • 配合收件人。 写给朋友用 tu 和轻松的语气,写给公司用 vous 和礼貌的结构。称呼和结尾也要相配。
  • 清楚、完整。 一条简短但完整的消息,胜过一条冗长又松散的消息。

Tâche 2:讲述经历,加上你的看法

通常是写给多位读者的文章或论坛帖子,较少是写给熟人的邮件。实际考试中,题目大致分为两类:

  1. 旅行: 一次短途旅行、旅途中出了问题,或向旅行社投诉。
  2. 和别人一起参与的活动: 志愿服务、社区活动、和朋友徒步或周末出游。

你也可能要在论坛分享一次经历,或根据自己的经验回答别人的问题。

最重要的是:

  • 按顺序讲述事情,并正确使用过去时态(事件用 passé composé,背景用 imparfait)。
  • 不要只是叙述。 题目要求评论和看法:你怎么想、你会不会推荐、值不值得。
  • 符合文体。 文章要有标题并面向读者;论坛帖子要读起来像帖子。

Tâche 3:比较两种观点,再论述你的立场

你会拿到两份短文件,围绕一个社会话题持相反观点。题目会把作答分为两部分,比如:

  1. 用自己的话介绍两种观点(约 40–60 词)。
  2. 就整体主题提出你自己的立场(约 80–120 词)。

最重要的是:

  • 两份文件都要覆盖。 只概括其中一份,或写一篇忽略文件的空泛文章,都不符合题目要求。
  • 用自己的话。 照抄文件里的句子,体现不出你的法语水平。
  • 立场明确并有理由支撑,最好再加一个例子。
  • 遵守两部分的划分和两个字数小范围,它们是题目要求的一部分。

评分员看重什么

France Éducation international 列出了写作试卷考查的能力。你需要:

  • 清楚传达信息,并提供题目要求的内容;
  • 描述、叙述和解释;
  • 为选择、立场或决定提出理由;
  • 把观点衔接起来,让文章连贯;
  • 比较两种观点,并表达和捍卫你的意见;
  • 使用切合题目的词汇和句式;
  • 换一种说法表达观点(所以照抄 Tâche 3 的文件对你没有帮助)。

这些判断如何变成等级和分数,请看 TCF Canada 写作和口语如何评分。

怎么分配 60 分钟

我自己的做法:Tâche 1 用不到 10 分钟,Tâche 2 用 15–20 分钟,剩下约 30 分钟留给 Tâche 3。Tâche 3 最需要思考(要阅读、概括并回应两份文件),所以 Tâche 1 要写得精简,别让它占用 Tâche 3 的时间。

让作答停留在 B2 以下的常见错误

  • 字数超出范围。 这不只是降级:整份试卷都可能被评为“A1 未达标”。
  • 忽略部分题目要求,尤其是在 Tâche 1。
  • 在 Tâche 3 只提出意见,没有公平地介绍两份文件。
  • 所用语域与收件人不匹配。
  • 句子简单零散,没有连接词(cependant, par conséquent, d’une part… d’autre part)。

常见问题

TCF Canada 写作考试多长时间?

三道题共 60 分钟,每道题没有单独的时间限制。

字数太少或太多会怎样?

France Éducation international 可以把整份写作试卷评为“A1 未达标”(A1 non atteint),也就是最低的结果,不管你的法语水平如何。每道题都要写在字数范围内:60–120、120–150 和 120–180 词。

三道题都必须完成吗?

是的。有题目没完成,是试卷可能被评为“A1 未达标”的另一个原因。

Tâche 2 一定是写邮件吗?

不是。实际考试中,它更常是一篇文章或论坛帖子,讲述一次经历,并加上你的评论和看法。